Languages
Click on any of the buttons below to view more information
Spanish - Espanol
Para las personas que no hablan inglés, puede comunicarse con estas dos organizaciones para obtener información traducida y recursos sobre enfermedades mentales para usted o para un familiar.
- El Centro de Salud Mental Transcultural brinda servicios de apoyo y clínicos, grupos de apoyo, educación y capacitación, una biblioteca, publicaciones y un servicio de información telefónica gratuito. Teléfono: Llamada gratuita 1800 648 911 (puede solicitar un traductor si es necesario) http://dhi.health.nsw.gov.au/tmhc
- Multicultural Mental Health un organismo nacional que se ocupa de la salud mental multicultural y la prevención del suicidio. Su sitio web proporciona información y hojas informativas en un gran número de lenguas comunitarias
Teléfono: 1300 136 289
Sitio web: https://embracementalhealth.org.au/
CHINESE – 中文
对于不会说英语的人,您可以联系这两个组织,为您或家庭成员提供关于精神疾病的翻译信息和资源。
- 跨文化心理健康中心提供支持和临床服务,支持团体,教育和培训,图书馆,出版物和免费电话信息服务。电话:免费电话1800 648 911(如果需要,您可以要求翻译) http://dhi.health.nsw.gov.au/tmhc
- 多文化心理健康是一个处理多元文化心理健康和自杀预防的国家机构。其网站提供大量社区语言的信息和资
电话:1300 136 289
VIETNAMESE – VIỆT NGỮ
Đối với những người không nói tiếng Anh, bạn có thể liên hệ với hai tổ chức này để biết thông tin và nguồn thông tin đã được dịch về bệnh tâm thần cho bạn hoặc một thành viên trong gia đình.
- Trung tâm Y tế Tâm thần Transcultural cung cấp các dịch vụ hỗ trợ và lâm sàng, các nhóm hỗ trợ, giáo dục và đào tạo, thư viện, ấn phẩm và dịch vụ thông tin điện thoại miễn phí. Điện thoại: T800 miễn phí 1800 648 911 (bạn có thể yêu cầu một dịch giả nếu cần) http://dhi.health.nsw.gov.au/tmhc
- Sức khỏe Tâm thần Đa văn hóa là cơ quan quốc gia liên quan đến sức khoẻ tâm thần đa văn và tự phòng ngừa. Trang web của nó cung cấp thông tin và tờ thông tin bằng một số lượng lớn các ngôn ngữ cộng đồng
Điện thoại: 1300 136 289
Trang web: http://www.mhima.org.au
ARABIC العربية
بالنسبة للأشخاص الذین لا یتحدثون الإنجلیزیة، یمکنك الاتصال بھاتین المنظمتین للحصول علی معلومات وموارد مترجمة حول المرض العقلي بالنسبة لك أو لأحد أفراد العائلة.
- ويقدم مركز الصحة العقلية عبر الثقافات الدعم والخدمات السريرية، ومجموعات الدعم، والتعليم والتدريب، ومكتبة، ومنشورات، وخدمة هاتفية مجانية. الهاتف: الرقم المجاني 1800 648 911 (يمكنك طلب مترجم إذا لزم الأمر) http://dhi.health.nsw.gov.au/tmhc
- الصحة العقلية متعددة الثقافات هيئة وطنية تعنى بالصحة العقلية متعددة الثقافات ومنع الانتحار. ويقدم موقعها الشبكي معلومات وصحائف وقائع في عدد كبير من لغات المجتمعات المحلية
هاتف: 1300 136 289
الموقع الإلكتروني: https://embracementalhealth.org.au/translated-content
DARI – دری
برای افرادی که انگلیسی صحبت نمی کنند می توانید با این دو سازمان برای اطلاعات و منابع ترجمه شده در مورد بیماری های روانی برای شما یا یکی از اعضای خانواده تماس بگیرید.
- مرکز خدمات روانشناسی فراملیتی پشتیبانی و خدمات بالینی، گروه های پشتیبانی، آموزش و پرورش، کتابخانه، نشریات و خدمات تلفنی رایگان تلفنی را فراهم می کند. تلفن: تلفن رایگان 1800 648 911 (شما می توانید درخواست مترجم را در صورت لزوم) http://dhi.health.nsw.gov.au/tmhc
- سلامت روان چند فرهنگی یک بدن ملی است که با سلامت روان چند فرهنگی و پیشگیری از خودکشی روبرو است. وب سایت آن اطلاعات و برگه های اطلاعاتی را در تعداد زیادی از زبان های جامعه فراهم می کند
تلفن: 1300 136 289
وب سایت: http://www.mhima.org.au
English
English
For people who do not speak English you can contact these two organisations for translated information and resources about mental illness for you or a family member.
- Transcultural Mental Health Centre provides support and clinical services, support groups, education and training, a library, publications, and a toll free telephone information service. Phone: Toll Free 1800 648 911 (you can request a translator if needed) dhi.health.nsw.gov.au/tmhc
- Multicultural Mental Health a national body dealing with multicultural mental health and suicide prevention. Its website provides information and fact sheets in a large number of community languages
Phone: 1300 136 289
Website: www.mhima.org.au
KHMER
សម្រាប់អ្នកដែលមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសអ្នកអាចទាក់ទងអង្គការទាំងពីរនេះសម្រាប់ព័ត៌មានដែលបានបកប្រែនិងធនធានអំពីជំងឺផ្លូវចិត្តសម្រាប់អ្នកឬសមាជិកគ្រួសារ។
- មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពផ្លូវចិត្តផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ផ្តល់នូវការគាំទ្រនិងសេវាកម្មគ្លីនិកក្រុមគាំទ្រការអប់រំនិងបណ្តុះបណ្តាបណ្ណាល័យការបោះពុម្ពផ្សាយនិងសេវាទូរស័ព្ទចល័តដោយឥតគិតថ្លៃ។ ទូរស័ព្ទ: ឥតគិតថ្លៃលេខ 1800 648 911 (អ្នកអាចស្នើសុំអ្នកបកប្រែប្រសិនបើចាំបាច់) http://dhi.health.nsw.gov.au/tmhc
- ពេស្យាចារពហុវប្បធម៍ជាស្ថាប័នជាតិដោះស្រាយបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តនិងការបង្ការការធ្វើអត្តឃាត។ វែបសាយត៍របស់ខ្លួនផ្តល់នូវព័ត៌មាននិងសលាកបត្រព័ត៌មាននៅក្នុងភាសាសហគមន៍ជាច្រើន
ទូរស័ព្ទ: 1300 136 289
វេបសាយ: http://www.mhima.org.au